تعتبر الثقافة هي الوعاء الذي يصب فيه أفراد الأمة عصارة فكرهم وجهدهم، وتمثل الإنجازات الثقافية الكنز الأمثل والأكثر ديمومة في تاريخ الأمم؛ ومن هذا المنطلق تدور فكرة الورقة البحثية "الأحوال الثقافية للمجتمع الصليبي في بلاد الشام بين التأثير والتأثر" في ثلاثة محاور على النحو الآتي: المحور الأول: الأوضاع التعليمية للاتين في الشرق، حيث الإشارة لطبقات المجتمع الصليبي في بلاد الشام، ورصد الحالة الثقافية لطبقة النبلاء ولملوك وكبار الأمراء، وإلقاء الضوء على الخلفية الثقافية للطبقة العامة (البرجوازية)، وأخيرًا الأوضاع الثقافية في الكوميونات الأوروبية في الشرق. المحور الثاني: أبرز مظاهر الحياة الثقافية للصليبيين من خلال العلوم والمعارف لدى للاتين في الشرق على سبيل المثال: (علم التاريخ، الجغرافيا، الطب، العمارة، والفنون العسكرية...إلخ) بالإضافة لبعض المظاهر الأخرى مثل: (القانون، والأشعار والأغاني، النبوءات والرؤى، والمعتقدات) ذات الدلالات الثقافية. المحور الثالث: صور من جوانب التأثير والتأثر في الحياة الثقافية عصر الحروب الصليبية.