ملخص البحث باللغة العربية:
الرمز وتجليات حضوره في الرواية النسائية:
يعد الرمز عاملا مهما من عوامل بناء النص الأدبي في بعض الأحيان. وللرمز أدوات فنية متنوعة وعناصر يقوم عليها بناء النص، وتتآلف کلها بحيث تشکل لنا في نهاية الأمر صورة رمزية عميقة تنسجم مع تجربة المؤلف.
وقد جاء هذا البحث کاشفا عن الرمز في الرواية النسائية العربية الحديثة، وکيف برعت الروائيات في توظيف الرمز، وقد تمکن من إنتاج رموز فنية مختلفة لها حرکتها وفاعليتها في نطاق السياق النصي.
وقد استخدمت الکاتبات الوصف وقمن بتوظيفه بشکل متقن ما أضفى على النص عمقا دلاليا هاما، ومن خلال المقاطع الوصفية لشخصية الأم نستطيع استخلاص دلالة رمزية الأم.
وجاء الوصف الاستقصائي للحدث أحد العناصر الهامة التي استخدمتها الکاتبات، والذي نستطيع من خلاله إکمال رسم الشخصية، وإتمام المعنى الرمزي والدلالي لها، ولم يأت الوصف وحده دليلا على رمزية الأم إنما جاء استخدام أسلوبي مراوحة الزمن، والاستدارة الکرونولوجية باعتبارهما دليلا على رمزية الشخصية بشکل أعمق.
کما أوضح البحث کيف تعدد الرمز في الرواية النسائية، مما کشف عن دلالات خصوصية الکتابة عند المرأة، وتفردها في عرض القضايا التي تمسها وتمس مجتمعها.