Writer-Translator Game: A Stylometric Analysis of Taha Hussein's khiTbat al-Shaykh (<i>The Shaykh's Marriage Proposal</i>) and its English Translation

"Metaphor" and "Al-Majaaz" in Translation

The Translatability of Prosody: A case study of English/Arabic Poetry

The Transference of the Language of Verse

Towards a Civilisational 'Millennial Theory of Translation': With an Application to English < > Arabic Translation

Challenges in Translating Metaphor in the Colloquial Egyptian Poetry of Al-Abnoudi and Mostafa Ibrahim إشكاليات ترجمة الاستعارة في الشعر المصري العامي للأبنودي ومصطفى إبراهيم

A Cultural Approach to Translating Arabic Literary Works with reference to Cairo Trilogy I (Palace of Desire).

Translation of Shakespearean apothegms in Enani’s works

English /Arabic Translation of cultural references

Linguistic Challenges of Translating the Holy Qurʼān into English A comparative Analysis