يتناول هذا البحث: علم الإحصاء اللغوي بين علم التشفير والأدب، حيث تتداخل مكونات هذا العالم تداخلًا عجيبًا، حيث تخدم كلّ جزئية فيه الأخرى، ضمن علاقة تفاعلية وتكاملية بديعة، وينطبق ذلك على الإنسان والحيوان والطبيعة. ويسري على المناهج التي ابتدعها الإنسان لدراسة الظاهرة اللغوية والأدبية فهما لا يعيشان في عزلة عن بعض، ولا يمكن فصلهما عن بعض، ولو اختص كل منهما بمناهجه، إلا أنّهما يلتقيان في إطار بيني يمكننا من دراسة الأدب بمنهج لغوي، ودراسة اللغة بمنهج علمي آخر مشتق من فنون المعرفة الواسعة.
ويهدف البحث إلى: التركيز على البينية الحاصلة بين اللسانيات الرياضية والأدب. حيث تمثل تداخل ثلاثة فروع علمية هي: اللغة والأدب والرياضيات. من خلال التأصيل للمنهج الإحصائي في دراسة النصوص وجذوره عند العرب، وكيف استفاد منه الغرب والعلم الحديث، وللوصول إلى ذلك انطلقت من سؤال رئيسي هو: كيف تحققت البينية العلمية بين علوم اللغة والأدب والتشفير والإحصاء، ونستعين للإجابة عن هذه الإشكالات، بالمنهج الوصفي القائم على تحليل الظواهر، وببعض آليات المنهج المقارن.