يرجع فناء معبد "كوم أمبو" إلى العصر الروماني (فترة حكم الأباطرة "أغسطس" و "تيبريوس" و "دوميتان")، وقد سُجلت على جدرانه وسطوح أعمدته العديد من التقدمات والطقوس المتنوعة والتي تُقدم إلى معبودي المعبد الرئيسين "سوبك" و "حور ور" وثالوثيهما، وتُعد تقدمة الكحل إحدى أهم هذه التقدمات وقد سُجلت مرة واحدة فقط بالفناء وذلك على السجل السفلي للعمود التاسع بالفناء، ويقدمها الإمبراطور "تيبريوس" إلى المعبود "حور ور" وزوجته المعبودة "تا- سنت- نفرت"، وقد كان للكحل أغراضًا عديدة في مصر القديمة منها أغراضًا دينية ترتبط بالمعبودات وأخرى دنيوية كإحدى وسائل التزين في مصر القديمة. يهدف هذا المقال إلى دراسة تقدمة الكحل المُسجلة بفناء معبد "كوم أمبو" دراسة وافيه من خلال ترجمة نصوصها وتحليل منظر التقدمة، والتعليق على أهم المفرادت التي وردت بها، وإبراز السمات اللغوية والملامح الخطية في كتابة نصوصها، وأيضًا تسليط الضوء على أهمية هذه التقدمة لكلاً من الإمبراطور "تيبريوس" والمعبودات التي تتلاقاها داخل فناء المعبد وهما "حورور" و "تا- سنت- نفرت".