تُعد تقدمة المياة الباردة qbHw إحدى أشهر التقدمات المُسجلة على جدران المعابد المصرية حتى العصرين البطلمي والروماني لما لها من أهمية كبيرة في طقوس التطهير وإعادة الحياة إلى المعبودات، ويتناول هذا المقال دراسة التقدمة الواردة بفناء معبد "كوم أمبو" بالوصف والترجمة والتحليل وذلك للتعرف على الدور الذي تلعبه هذه التقدمة داخل الفناء، وإبراز السمات الخطية والملامح اللغوية للكتابة المصرية القديمة في العصر الروماني، وأيضًا تسليط الضوء على أهم التعليقات الحضارية التي وردت بها، وقد سُجلت هذه التقدمة على السجل السفلي للعمود الثالث بفناء المعبد ويقدمها الإمبراطور "تيبريوس" إلى المعبود "أوزير" وزوجته "إيزيس".