تعتبرالمناطق العمرانية التراثية من الإشكاليات المطروحة بشدة من حيث رصد الحالة وإمكانيات التعامل وأهداف التنمية والحفاظ ، وذلك لما تمثله تلك المناطق مـن تداخل بين القديم والحديث. إن أغلب المناطق التراثية ذات القيمة تقـع فـي محـيط حيوي نابض وعمران قائم، مما يوجد نوع من التفاعل بين تلك النطاقـات والتـأثيرالمتبادل، حيث تؤثر البيئة العمرانية المحيطة على المناطق التراثية وتتأثر بها، وهو ما يستوجب الوعي بمدخلات البيئة العمرانية المحيطة وعلاقتها بالمنـاطق ذات القيمـة .

إن تدهور الحالة العمرانية للنطاقات المحيطة بالآثار والمناطق ذات القيمـة يـنعكس بالسلب ويؤدي إلى ظهور بعض السلبيات على الأثـر نتيجـة للمـؤثرات الخارجية الناتجة عن البيئة العمرانية المحيطة. ونظرا لأهمية التراث المبني في تأسيس هوية المجتمع والحفاظ على الذاكرة الاجتماعية ، فإن الحفاظ على الآثار التاريخية أمر ضروري .

تدرس هذه الورقة منطقة عامود السواري ؛ وهو موقع أثري مشهور بالإسكندرية والتي تعتبر ثاني أهم مدينة في جمهورية مصر العربية. تهدف هذة الورقة البحثية الي القاء الضوء علي کيفية التعامل مع مدخلات تلك المناطق التراثية بالشکل الذي يعظم الاستفادة من دور تلك المناطق في زيادة الوعي الثقافي للمجتمع المصري و تقديم تلك المناطق التراثية بالشکل اللائق بها. و ذلك من خلال التعامل مع الإمكانيات و العناصر البيئية المؤثرة على المنطقة التراثية محل الدراسة وتقييم كافة التهديدات والمخاطر التي تتعرض لها .