يتناول هذا البحث المنظورَ التاريخي الذي طَرحَه أمير الشعراء شوقي في (مصرع كليوبترا)؛ حيث اتخذ الشاعر موقفًا مُناقضًا من الروايات التاريخية السائدة عن المَلِكة البطلمية الأخيرة: كليوبترا السابعة؛ إذ حفلت النصوص الرومانية بألوان من الهجاء والانتقاص الموجَّهة لتلك المَلِكة كجُزءٍ من الدعاية السياسية المواكبة للحملة الرومانية على مصر والشرق، وقد وُصمتْ كليوبترا لقرون طويلة بأفحش الصفات؛ فبدتْ امرأةً مُغوِيَة استقطبتْ العاهل والمحارب الروماني: أنطونيو، ثم خانته في النهاية عند احتدام المعارك الحربية في أكتيوم والإسكندرية إلى أن انتحر وانتحرت هي على إثره!! وقد انتهى البحث بعد قراءة العمل الدرامي وموازنته بالتراث التاريخي إلى أن شوقي قد ناقض الروايات المتواترة ليُقدّم رؤيةً تاريخية مُغايرة في إطار شعري درامي: حافلٍ بتأويله التاريخي الخاص ومشتبكٍ بالسياق الحديث الماثل فيما كانت تجتازه مصر. وفي البحث دعوةٌ مضمرةٌ إلى القراءة المدَقِّقة لمآسي شوقي ونُظرائه على خلفية الأصول التاريخية التي استلهمها أو استوحاها في بناء أعماله التراجيدية، وإلى محاولة الوقوف على العلاقات المتنوعة لمسرحياته مع واقعها.