يتناول البحث أهم المصطلحات الحسيدية التي وردت بالرواية ومن المعروف أن المصطلح الحسيدي للخصوصية ويختلف عن المصطلحات الدينية إذ أنه يتقاطع مع المصطلحات الصوفية القباليه من ناحية , ويتقاطع من ناحية أخري مع تفاسير لرواد الحرکة والحسيدي , من هذه المصطلحات الحسيدية التي تضمنها البحث مصطلح إرتقاء الروح ( על'ת נשמה ) .
هذا المصطلح يبدو في ظاهره اللغوي صعود الروح لکنه يأخذ في المصطلح الحسيدي بعداً باطنياً صوفياً وبعداً روحياً , ويخضع لأهمية ودرجة ومنزلة من يمارس هذا النوع من الطقس الروحي .
The research deals with the most important Hasidic terms that appeared in the novel and it is known that the Hasidic term for specificity and differs from religious terms as it intersects with the Sufi terms Kabbalism on the one hand, and intersects on the other hand with interpretations of the pioneers of the movement and Hassidi, from these Hasidic terms included in the research the term Soul Advancement (על'ת נשמה ) .
This term appears in its linguistic appearance to be the ascension of the soul, but it takes in the term sensual a mystical dimension and a spiritual dimension, and is subject to the importance, degree and status of those who practice this type of spiritual ritual.