يهدف هذا البحث إلى تناول ظاهرة التشكنز (הִשְׁתַּכְּנזות) في أوساط اليهود الشرقيين في إسرائيل من خلال عمل روائي هو رواية أمزالج (אמזלג) للكاتب الإسرائيلي يوسي سوكاري (יוסי סוכרי). يتناول البحث مصطلح التشكنز وتعريفًا بالكاتب وبالعمل الروائي وبأهمية هذا العمل على الساحة الأدبية العبرية. ويقدم البحث مدخلاً عن المسألة الشرقية، ويسلط الضوء على مظاهر التشكنز وفشله واضطراب الهوية والبحث عنها كنتيجة لهذا الفشل، والبحث عن الجذور الثقافية في إطار سياسات الهوية وما بعد الحداثة، مع شواهد من النص الروائي.
This research aims at studying Hishtaknezut (passing) (הִשְׁתַּכְּנזות) among Mizrahim in Israel as depicted in Amzalj novel (אמזלג) by the Israeli writer Yossi Sukary (יוסי סוכרי). The research manipulates the term "Hishtaknezut", introduces the writer and the novel, and focuses on the importance of this work on the Hebrew literary scene. Additionally, it introduces preface for Mizrahim issue, and sheds light on (passing) (הִשְׁתַּכְּנזות) aspects, it's (passing) (הִשְׁתַּכְּנזות) failure. It also focuses on identity disorder searching for it because of this failure, as well as searching for cultural roots within the identity politics context and postmodernism, coupled with quotations from the novel.