المستخلص
(ماهية الوطن في الأدبين التركي والعربي نامق كمال والبارودي نموذجًا)
عند النظر إلى الأعمال الشعرية لكل من نامق كمال والبارودي يُلاحظ وجود تشابه واضح بينهما من حيث طبيعة العصر ونمط الحياة والكفاح والنضال وما تبع ذلك من نفي وتشريد؛ ولذلك ارتأى الباحث عقد مقارنة بينهما، مركِّزا على ماهية الوطن عند كل منهما، والموضوعات التي تناولاها في أشعارهما الوطنية، والخصائص الفنية للشعر الوطني في أعمالهما الشعرية.
وقد جاء البحث في مقدمة، فتمهيد، ومبحثين، وخاتمة، وقائمة بالمصادر والمراجع، وفهرس.
Summary of the research
(What is the homeland in Turkish and Arabic literature Namik Kemal and Al-Baroudi as an example)
When looking at the poetic works of both Namik Kamal and Al-Baroudi, it is noted that there is a clear similarity between them in terms of time, lifestyle, struggle and struggle, and the subsequent exile and displacement; Therefore, the researcher decided to make a comparison between them, focusing on what the homeland is for each of them, and the topics that they dealt with in their national poems, and the technical characteristics of national poetry in their poetic works.
The research came in an introduction, a preface, two chapters, a conclusion, a list of sources and references, and an index.