يتناول هذا البحثُ سمات اللغة الشعرية عند "الصنوبري، ت: 334هـ"، وهو أحد أشهر الشعراء في العصر العباسي، وأستاذ فن الروضيَّات في الشعر العربي، فالشعر له خصوصية في الترکيب، تتيح للشاعر التعبير عن مکنونات ذاته، وتفجر طاقات الإبداع عنده، فتُجيز له ما لا تُجيز لغيره، بصورةٍ تتوافق مع الذوق اللغوي والحس الجمالي، فتقبله الآذان بارتياح وتتلقاه الأذواق باستحسان، وللصنوبري سمات مميزة للغته الشعرية، فلغته الشعرية تمتاز بالانفعاليَّة وإثارة المشاعر وإيقاظ العواطف، ولها تأثير إيحائيٌّ ورمزيٌّ بالغ الوضوح، وترتکز لغته على "الانزياح" وتجاوز المألوف ، ويبدو الجمع بين التنافر والتناقض مزاوجا لسمة " الانحرافية " .
This research deals with the poetic language features of "Al-Sanobari, d.: 334 AH", one of the most famous poets in the Abbasid era, and a professor of the art of rugs in Arabic poetry. What is not permitted to others, in a manner consistent with linguistic taste and aesthetic sense, so the ears accept it with satisfaction and tastes receive it with approval, and Al-Sanobri has distinctive features of his poetic language. The combination of dissonance and contradiction seems to be associated with the characteristic of "deviation".