اتخذت هذه الدراسة من (مستويات البناء الشعري في ديوان حازم القَرْطاجَني الأندلسي) موضوعًا لها، کما اتخذت من النص الخاص بشعرحازم القَرْطاجَني الأندلسي مصدرًا لها لتتناول النص الشعري، وذلک لأن الشعر بناء لُغوي يتم بطريقة، مخصوصة علي مستويات متعددة منها: المستوي الصوتي، والمستوي الترکيبي، والمستوي التصويري، والمستوي المعجمي.
ومما دفعني إلى فکرة هذه الدراسة، أن الدرس النقدي للنص الشعري القديم والحديث علي حدٍ سواء بحاجة إلى طرق جديدة تکون مستمدة من حقول معرفية متباينة تُعين علي الإحاطة بالبناء الشعري، وتتألف هذه الدراسة من أربعة فصول تسبقها مقدمة وتمهيد، وتعقبها خاتمة بأهم النتائج.
This study took from (Levels of Poetic Structure in the Diwan of Hazem AL-Kartaghn's Diwan) as its subject, and took from the text on the poetry of Hazem AL-Kartaghn's as its source to deal with the poetic text, because poetry is a linguistic structure that is done in a manner, specific to multiple levels, including: the phonemic level, and the level Synthetic, pictorial, and lexical.
What prompted me to the idea of this study, is that the critical study of the ancient and modern poetic text alike needs new methods that are derived from different fields of knowledge that help to understand the poetic structure.