الحمد لله الذي جعل للإنسان لسانًا ينطق ، وعقلًا يدرك، ليحقق التواصل بين بني البشر، والصلاة والسلام على أفصح بني الإنسان، سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه ومن سار على نهجه.
وبعد
اللغة هي وسيلة التواصل بين بني البشر على مر العصور، لذلك لزم المتحدث بها نقل أفكاره، ومعانيه، بأساليب بينة واضحة، تظهر قصده، وتكشف مراده، وإذا كنت البلاغة الإيجاز، وهي وسيلة البليغ في التعبير عما يريد، فكثيرا ما يعتمد المتكلم البليغ على ذكاء المخاطب، وفطنته لفهم قصده، ومعرفة مراده؛ لذلك كان لسياق الكلام دور مؤثر، وفعال في توضيح المقاصد، والكشف عن المعاني، والأغراض، إذ يحدد دلالة الألفاظ، ويظهر مقصودها، ومراد صاحبها في كل موقع، أو غرض تأتي فيه من خلال علاقة الألفاظ بما يجاورها من كلمات، وما يحيط به من أحوال، فالسياق أحد الدلالات الأساسية التي تحدد المعنى الدقيق، حيث يمنح الألفاظ نوعا من الدلالة تختلف باختلاف الغرض، أو المقام الذي تأتي فيه، كما يميز اللفظ الملائم للقصد من غيره من الألفاظ المشابهة له في المعنى.
وقد أكد الكثير من العلماء في مختلف العلوم على أهمية السياق، وأثره على المعنى، يقول الزركشي في كتابه البرهان إنه: "َ يرْشِدُ إِلَى تَبْيِينِ الْمُجْمَلِ، وَالْقَطْعِ بِعَدَمِ احْتِمَالِ غَيْرِ الْمُرَادِ، وَتَخْصِيصِ الْعَامِّ، وَتَقْيِيدِ الْمُطْلَقِ، وَتَنَوُّعِ الدَّلَالَةِ، وَهُوَ مِنْ أَعْظَمِ الْقَرَائِنِ الدَّالَّةِ عَلَى مُرَادِ الْمُتَكَلِّمِ، فَمَنْ أَهْمَلَهُ غَلِطَ فِي نَظِيرِهِ، وَغَالَطَ فِي مُنَاظَرَاتِهِ ([1])، فتلك الكلمات القلية العدد، الكثيرة المقاصد، والدلالات، تظهر مقدار تأثير السياق على المقاصد والأغراض .
([1]) البرهان في علوم القرآن: للزركشي ،ج2/200، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الطبعة: الأولى، 1376 هـ - 1957 م، الناشر: دار إحياء الكتب العربية عيسى البابي الحلبي وشركائه
Praise be to God, who gave man a tongue that speaks and a mind that understands, in order to achieve communication between human beings, and may blessings and peace be upon the most eloquent human being, our Master Muhammad, and upon his family and companions and those who follow in his footsteps.
And after
Language is the means of communication between human beings throughout the ages. Therefore, it is necessary for its speaker to convey his ideas and meanings in clear, clear ways that reveal his intention and reveal his meaning. If eloquence is brevity, and it is the eloquent's means of expressing what he wants, then the eloquent speaker often relies on intelligence. The addressee, and his intelligence to understand his intention and know what he wants; Therefore, the context of speech had an influential and effective role in clarifying purposes, revealing meanings, and purposes, as it determines the significance of words, and reveals their intent and the intent of their owner in every location, or purpose they come to through the relationship of the words to the words that surround them, and the circumstances that surround them. Context is one of the basic connotations that determine the precise meaning, as it gives words a kind of connotation that differs according to the purpose or place in which they come. It also distinguishes the word appropriate to the intention from other words similar to it in meaning.
Many scholars in various sciences have emphasized the importance of context and its impact on meaning. Al-Zarkashi says in his book Al-Burhan that: “It guides the clarification of the generality, the definiteness of the possibility of anything other than what is intended, the specification of the general, and the restriction of the absolute." And the diversity of connotations, which is one of the most significant pieces of evidence. According to the speaker's intent, whoever neglects it makes a mistake in his speech and makes mistakes in his arguments. These words, which are few in number and have many purposes and connotations, show the extent of the influence of context on intentions and purposes.