تسلط هذه الدراسة الضوء على واحدة من أهم الوثائق التي صدرت في الآونة الأخيرة عن الأزهر الشريف والكنيسة الكاثوليكية، بما تحويه من أنساق ثقافية وقيم إنسانية هي حديث الأوساط الإقليمية والعالمية وفي وقت يتطلع المخلصون فيه إلى سيادة روح العدل والتسامح والإخاء. وقد حاولت في هذه الدراسة استخراج الأنساق الثقافية المضمرة المختبئة خلف جماليات النص، وكشفها ومعرفة أبعادها في زمن يعجّ بالحروب والآلام البشرية. تمثلت الأنساق الثقافية المضمرة في الوثيقة في: النسق الناقد، ونسق الهيمنة (صراع الحضارات)، ونسق العولمة، ونسق العنصرية ومظاهرها من الإبادة الجماعية، والتهجير القسري، والاستبعاد الاجتماعي (التهميش)، و(الإسلاموفوبيا)، واستخدام مصطلح الأقليات. ظهرت منظومة القيم التي تحتوى عليها الوثيقة كعلامات نسقية، مثل: الإيمان بالله، العدل، الحرية، المساواة، التسامح، والأخوة الإنسانية، والحفاظ على الكيان الأسري، والتي تُعد أنساقًا ثقافية تتفق مع مقاصد الشريعة الإسلامية وثقافتنا الحضارية. This study sheds light on one of the most important documents issued recently by Al-Azhar and the Catholic Church, with its cultural patterns and human values ​​that are the talk of regional and global circles at a time when the faithful are looking forward to the rule of the spirit of justice, tolerance and brotherhood. In this study, I tried to extract the hidden cultural patterns hidden behind the aesthetics of the text, and to reveal them and know their dimensions in a time teeming with wars and human suffering. The cultural patterns implicit in the document are: the critical pattern, the hegemony pattern (the clash of civilizations), the globalization pattern, the racism pattern and its manifestations of genocide, forced displacement, social exclusion (marginalization), (Islamophobia), and the use of the term minorities. The system of values ​​contained in the document appeared as systemic signs, such as: belief in God, justice, freedom, equality - tolerance and human brotherhood, preserving the family entity, which are cultural patterns consistent with the purposes of Islamic Sharia and our civilizational culture.