يهدف هذا البحث إلى تناول "وصف الربيع" للبحتري بين الطرقتين التقليدية والتأثرية في النقد؛ التماسا لاتخاذهما دعامتين للتحليل والتذوق، ومعيارين للتقويم والحكم في دراسة هذا النص الذي كثر اختياره، وتوافرت الإشارة إليه في كتب الأدب، حيث يعد أروع نص وصف به فصل الربيع في الشعر العربي.  This research aims to address Al-Buhturi's “Description of Spring" between the traditional and affective methods of criticism. In order to use them as pillars for analysis and appreciation, and as criteria for evaluation and judgment in the study of this text, which has been widely chosen and referred to in literature books, as it is considered the most wonderful text describing the spring season in Arabic poetry.