يهدف هذا البحث إلى بيان نظرية الاقتراض من خلال المعاجم العربية والأجنبية، والوقوف على نشأة هذه النظرية، وأنواع الاقتراض، وآراء العلماء فيه، والحديث عن اللغة بين الاستغناء والاحتياج، والاستقلال اللغوي، والجوانب التي يتناولها الاقتراض، حيث الاقتراض في المفردات، والاقتراض في الأصوات، والاقتراض في الأساليب، وخلص البحث إلى أن اللغات تقرض وتقترض وتؤثر ويتأثر بها، فاللغة تسير في طريق تطوري، بل إن التطور يعتبر أصيلا بالنسبة لها، والنمو اللغوي أو الزيادة في اللغة لا يوجد إلا عند الداعي إلى ذلك.
This research aims to explain the theory of borrowing through Arabic and foreign dictionaries, and to stand on the origins of this theory, the types of borrowing, the opinions of scholars in it, and to talk about language between need and need, linguistic independence, and the aspects that borrowing deals with, where borrowing is in vocabulary, and borrowing is in sounds, And borrowing in methods The research concluded that languages ​​lend and borrow and affect and are affected by them.