المستخلص :
تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على إحدى هذه الوثائق والخطابات الثقافية التي تمثل رؤية المفكر الأزهري العربي المسلم ورؤيته المعتدلة المتسامحة تجاه الحياة والإنسان والكون، وكيفية تحقيق الأمن والأمان للبشرية من خلال فكرة الزمالة الإنسانية، وتكشف أيضًا عما تحفل به الرسالة من مرجعيات وأنساق ثقافية مختلفة، كانت بمثابة الرد على شبهات وصم بها المسلم من التطرف والتعصب ، والمنهج المتبع في هذا البحث هو الاعتماد على آليات النقد الثقافي مع الاستعانة بالمناهج الأخرى كالمنهج، الوصفي التحليلي، والمنهج السيميائي، والمنهج التاريخي.
ومن نتائج هذه الدراسة : هذه الرسالة ميثاق ديني اجتماعي إنساني يقوم على رعاية مصالح الأديان وتأسيس نظام عالمي (الزمالة الإنسانية) والذي سمح للجميع بالعيش في أمان وسلام، وهي أيضًا استنطاق لخطاب نثري ثقافي بما يقدمه النقد الثقافي من خلفيات ثقافية وفكرية وايديولوجية تساهم في وضع تصور للحياة والكون، وكذلك كشفت الدراسة عن عدة أنساق ثقافية منها: نسق الزمالة العالمية، ونسق التدين، ونسق التطرف الديني، ونسق الحرب، وهي مضامين تمثل رؤية الأزهر ومشاركته للمجتمع الإنساني والإنسانية .
.                  This study aims to shed light on one of these cultural documents and discourses that represent the vision of the Arab Muslim, Azhari thinker and his moderate tolerant vision towards life, man and the universe, and how to achieve security and safety for humanity through the idea of human fellowship, and also reveals the message of different cultural references and patterns, which served as a response to suspicions that Muslims were described of extremism and intolerance. The approach followed in this research is to rely on the mechanisms of cultural criticism with the use of other approaches such as the descriptive, analytical, semiotic and historical approach.