تعدد المصطلحات العربية فى نحو النص

Linguistic Challenges of Translating the Holy Qurʼān into English A comparative Analysis

"Universalized Supply-Driven Qur'an Translations for Da'wah Purposes"

Réflexions critiques et poétiques sur la traduction de Jean-Claude Rolland des poèmes populaires chez Abdelrahman Al-Abnoudi

الترجمة بوصفها مثاقفة، جدلية المتن والهامش بين الإقحام والإفهام

Globalization and Localization in Nabīl Nowaira’s Arabic Translation of Samia Serageldin’s The Cairo House

The Translatability of Prosody: A case study of English/Arabic Poetry

La rétrotraduction: un outil herméneutique pour l’analyse du texte original

L'analyse sémantique de la traduction d'al-Raj al-Baid "Les Voix de l'aube" de Fouad al-Takar التحليل السيميائى للترجمة في رواية (الرجع البعيد ) (أصوات الفجر ) لفؤاد التكرلى

Le paratexte et les techniques narratives dans la traduction de «Le Cri des pierres» de Gilbert Sinoué vers l’arabe. Étude sur l’interculturalité en traduction.