إن الهدف من هذه الورقة هو النظر في المواقف التي قادت إلى اعتناق الإسلام، وأسباب هذا. ورغم أن الأدلة عادة ما تكون غير كافية للإشارة بدقة إلى سبب إسلام مسيحي بعينه؛ فالأفكار المسبقة التي عبرت عنها المصادر الغربية حول التحول القسري قد تكون مضللة، وعلى الرغم من إمكانية التمييز بين حالات التحول إلى الإسلام عن قناعة وتلك التي تستند إلى اعتبارات دنيوية، إلا أن الدوافع لم تكن بالضرورة منحصرة دائمًا في إحدى هاتين الفئتين. ومن الواضح أنه لم يكن لدى جميع المهتدين فهمًا متساويًا لطبيعة المعتقدات والممارسات الإسلامية. كما سيتم النظر في رد فعل السلطات الكنسية والعلمانية الغربية تجاه المهتدين. ولن يتم فحص حالات التحول الأخرى للمسيحيين الذين عاشوا لقرون بالفعل في كنف الحكم الإسلامي، بل فقط حالات اعتناق الإسلام لأولئك الذين ترجع أصولهم إلى البلدان المسيحية الغربية أو الذين كانوا يقيمون فيها عادة، وأولئك الذين كانت أراضيهم حديثة العهد بفتح المسلمين بعد القرن الحادي عشر؛ وسيكون التركيز بشكل أساسي، وإن لم يكن حصريًا، على الدويلات الصليبية وشبه الجزيرة الأيبيرية.
 
الاستشهاد المرجعي بالترجمة:
آلان جون فوريي،"الغربيون المتحولون إلى الإسلام من أواخر القرن الحادي عشر إلى أواخر القرن الخامس عشر الميلاديين"، ترجمة: عبد العزيز رمضان.- دورية كان التاريخية.- السنة السادسة عشرة - العدد الستون؛ يونيو 2023. ص 227 – 279.