يهدف البحث إلى استكشاف تطبيق المنهج السيميائي في قراءة النصوص الشعرية الكلاسيكية، مركّزاً على قصيدة بشار بن برد باعتبارها نموذجًا. اختير هذا الموضوع نظرًا لأهمية السيميائية في تحليل العمق الدلالي للأدب العربي القديم، الذي غالبًا ما يُنظر إليه على أنه محصور في قوالب تقليدية. يسعى البحث إلى إثبات أن القصائد القديمة- رغم انتمائها إلى عصور ماضية- تحتوي على إمكانات تحليلية تعيد إحياء دلالاتها بما يتماشى مع النظريات النقدية الحديثة.

من حيث المنهجية اعتمد البحث على التحليل السيميائي للنصوص الشعرية من خلال تفكيك البنية اللغوية للقصيدة، وتحليل الدلالات المباشرة والضمنية المرتبطة بالعلامات الشعرية. تم استخدام أدوات سيميائية مثل التحليل التركيبي والصرفي والرمزي، للكشف عن العلاقات الداخلية بين الألفاظ ودلالاتها، مع ربطها بالسياق التاريخي والاجتماعي.

أما النتائج فقد أظهرت أن قصيدة بشار تحتوي على ثراء دلالي يجعلها قابلة لإعادة القراءة من منظور حديث، حيث تم الكشف عن تداخلات عميقة بين العلامات النصية والسياق التاريخي والسياسي والشخصي. وأثبتت الدراسة أن السيميائية توفر منهجًا فعّالًا لفهم هذه التداخلات وإبراز قيمتها الفنية.

ويوصي البحث بتوسيع نطاق الدراسات السيميائية لتشمل مزيدًا من النصوص الكلاسيكية، إذ تظهر إمكانات غير مستكشفة في تحليل الشعر القديم من خلال عدسات نقدية حديثة.