يدرس هذا البحث لوحه جنائزية غير منشورة محفوظة بالمتحف المصري بالقاهرة برقم (99107 JE) وفق المتحف، فإن اللوحه مؤرخة بالعصر المتأخر، وتحديدا إلى األسرة التاسعة والعشرين. تم العثور عليها في سقارة أثناء الحفريات التي أجراها محمد إبراهيم علي برعاية مصلحة اآلثار المصرية .(EAS) يصور اللوحه قرص الشمس بأجنحة مزدوجة في السجل العلوي وأسفله صاحب الشاهدة يعبد الثور (حابي ) ابيس الذي يقف على قاعدة. في الوسط يوجد مائدة قرابين بها خبز وإوزة مذبحة. يوجد بجانب الطاولة حامل يعلوه وعاء ربما كان يستخدم لحرق البخور. يحتوي السجل السفلي على سبعة أسطر من الهيراطيقية مكتوبة أفقيًا.

Abstract: This paper studies an unpublished funerary stele preserved in the Egyptian Museum in Cairo under number JE 99107. According to the Museum catalogue, the stele is dated to the Late Period, more precisely to the 29th Dynasty. It was found in Saqqara during the excavations conducted by Mohamed Ibrahim Aly which was sponsored by the Egyptian Antiquities Service (EAS). The Stele depicts a sun-disk with double wings in the upper register and below it the owner of the stele worshiping the bull Apis(Hapi) which stands on a pedestal. In the middle there is an offering table with bread and a slain goose. Next to the table there is a stand topped with a bowl which was probably used for burning incense. The lower register has seven lines of Hieratic written horizontally. Stelae had several shapes in antiquity. The most famous was, as in our stele, the round-topped one; this shape was the most dominant throughout all periods of ancient Egypt. Usually the owner of the stele appears in a drawing or a relief showing him in front of a god with the usual offering table in between. Although stelae were made to be seen from the front, the backside was often attended to and polished but not decorated with any scenes or texts. It is rarely left rough as is the case with this stele.