تنحصر فكرة البحث في دراسة الاستعمالات المختلفة لحروف الجر في اللغة العربية الحديثة من خلال الوارد من هذه الحروف في رواية عصفور من الشرق لتوفيق الحكيم   بوصفها نصا لغويا يمثل العربية الحديثة.   دواعي البحث ومرتكزاته   ينطلق البحث من مجموعة من الدواعي والأسباب التي دفعت إلى تناول هذا الموضوع بالدراسة والتحليل؛ تلك الدواعي التي تعد في الوقت نفسه - منطلقات، أو مرتكزات يستند   إليها، ومنها :   1- الدور النحوي التركيبي لحروف الجر في اللغة العربية، ويتضح هذا الدور في عدة   جوانب، منها: التشكيل اللغوي، والربط بين عناصر الجملة، وما ينشأ عن هذا الربط من علاقات تركيبية ودلالية، والإفصاح عن كثير من المعاني الدقيقة بين الجمل، ومنها : ما يحتله تركيب الجار والمجرور من أهمية في الرتبة، أو الموقعية بين عناصر الجملة، ومنها   وهذا أهم وضوح هذه الأدوار كلها في الرواية المختارة، والإفصاح عن كثافة المعنى،   وطبقاته . (1)   انتماء حروف الجر إلى قسم من الأقسام العامة للكملة والكلام، وهو قسم الحرف، أو الأداة، مما يعنى أن الدلالة المستفادة منه دلالة وظيفية متعددة، ومحتملة خارج السياق، أو   الموقف الاستعمالي التداولي.   بروز فروق واضحة في استعمال حروف الجر بين ما ورد إلينا من عربية عصر   الاحتجاج، والعربية الحديثة التي تنتمي إليها الرواية، الأمر الذي يشير إلى تغير لغوي   ملموس في العربية الحديثة موازنة بعربية الاحتجاج، أو الاستشهاد .