Zu den pädagogischen und moralischen Aspekten in den Märchen der Brüder Grimm Exemplarisch verdeutlicht an "Der Wolf und die sieben jungen Geißlein"

Das Bild des Orients in Wilhelm Hauffs Werken am Beispiel von seiner Märchensammlung „Almanachen“

Der Einfluss der arabischen Literatur auf den deutschen Dichter Friedrich Rückert am Beispiel seines Werkes "Kindertotenlieder" Eine analytische Studie

SCHAHRASAD ODER DIE NEUE SCHEHERAZADE? TAUSENDUNDEINE NACHT IN DER ÜBERTRAGUNG VON CLAUDIA OTT

Fremde Wunder. Mirabiles Wissen und Die Transkulturalität deutscher Literatur des Mittelalters im Kontext Arabischer Erzähl- und Wissenstraditionen (Herzog Ernst, "Wil(D)Helm von

Rafik Schami - Ein Erzähler zwischen Orient und Okzident Exemplarische Untersuchungen an den märchenhaften Erzählungen Als der Meister auftrat und Reise zwischen Nacht und Morgen

Deutungen orientalischer Spuren in Hugo von Hofmannsthals Erzählungen: „Das Märchen der 672. Nacht“ und „Der goldene Apfel“

Sprachliche Analyse der Online-Kundenrezensionen im Deutschen und Arabischen aus kultureller Perspektive

Kulturspezifisch geprägte Textsorte als Grenzfälle der Übersetzung. Eine Untersuchung anhand deutscher und ägyptisch-arabischer Texte

Assessing the Arabic Translation of Selected Walt Disney Bedtime Stories (2014): A Pragma-Stylistic Approach