الملخص:
يتناول هذا البحث دراسة دور الوثائق في دراسة النقود المتداولة في مصر خلال العصر العثماني، حيث يعد العصر العثماني فترة زاخرة استطاعت خلالها الدولة العثمانية توثيق كافة الأحوال المرتبطة بالنقود المتداولة، ومن خلال هذا البحث سوف أستعرض المسميات المختلفة التي عرفت بها النقود العثمانية التي ضربت في مصر خلال العصر العثماني، بالإضافة إلى النقود المملوكية التي كانت مستمرة في التداول خلال تلك الفترة، وقد عبرت الوثائق بدقة عن أسعار صرف النقود المختلفة طوال الفترة العثمانية، وكذلك دراسة دار الضرب والهيئة الإدارية والفنية التي تعمل بها، وتميزت الوثائق بدراسة شاملة لأسماء الصيارفة والأحياء المتواجدون بها في مدينة القاهرة.
 
Abstract:
This research paper examines the role of documents in studying the coins in circulation in Egypt during the Ottoman era. During this rich era, the Ottoman Empire could document all conditions related to coins in circulation. In this paper, I reviewed the different known names of the Ottoman coins minted in Egypt and the Mamluk coins that continued to circulate. The documents accurately expressed the exchange rates of various coins throughout the Ottoman era. Additionally, I studied the mint and its administrative and technical authority. The documents comprehensively covered the names of the money changers and their neighborhoods in Cairo.