الملخص:
تم تداول العديد من النقود الذهبية، أو الفضية العثمانية، في مدينة طرابلس الشام في العصر العثماني، ذُكرت أغلب هذه النقود في سجلات المحكمة الشرعية، والملاحظ أن النقود الرئيسة كانت الفضية، وعلى رأسها القروش الأسدية، التي سادت التعاملات النقدية المختلفة حتى نهاية القرن التاسع عشر الميلادي، بينما كانت جميع النقود الأخرى؛ سواء الذهبية، أو الفضية تحتسب قيمتها مقارنة بالقروش، وقد تنوعت هذه النقود ما بين الذهب العدلي، والآقجة التي عرفت بالعثماني، والبارة التي عرفت بالمصرية، والقروش الأسدية، والشاهي، والدراهم، وريال الالطمشلي، وستناقش هذه الورقة البحثية:
- الأهمية التجارية لميناء طرابلس الشام خلال العصر العثماني.
- توافد التجار والقناصل الأوربيين إلى الميناء، مما أثر بشدة في تعدد أنواع النقود المتداولة.
- مناقشة ما ذكره بعض العلماء من تواجد دار ضرب بمدينة طرابلس.
- تعريف النقود المتداولة، وقيمتها النقدية.
- نشر وثيقة جديدة تتضمن أمرًا بتحديد أسعار المعاملة بمدينة طرابلس الشام، تؤرخ بـ 22 جمادى الأولي سنة 1243هـ/ 10 ديسمبر 1827م، تتضمن النقود التي صدرت الأوامر بتداولها في تلك الفترة، مع تحديد قيمة تداولها.
Abstract:
The Gold and Silver Coins were used in Tripoli of Lebanon, in the Ottoman era. The Majority of these coins were mentioned in the records of the Sharia court. The main coins were silver, on top of which were Alasdia piasters, which prevailed in various monetary transactions until the end of the nineteenth century AD, while All other Currencies, whether gold or silver, were Calculated in comparison to piasters, and these Coins varied between Aladly gold, Akches, which was known as the Ottoman, the bara, which was known as the Egyptian, Alasdia piasters, shahi, dirhams and the riyal of Al-Tamshly. This research will discuss:
-The commercial significance of the port of Tripoli of Lebanon during the Ottoman era.
-European merchants and consuls flocked to the port, which greatly affected the variety of types of currencies in use.
-Discussing claims made by some scholars on the existence of a mint in Tripoli.
-Outlining the several currencies in use and their monetary values.
-Publishing of a new document containing the determination of transaction charges in Tripoli of Lebanon, dated 22 Jumada Al-Awwal 1243 AH/ 10 December 1827 AD, which also lists the currencies that were minted and used at that time and estimates their monetary values.