تهدف هذه الورقة البحثية إلى دراسة التحول من الوقف الفردي إلى الوقف الجماعي لإنشاء وتجديد العمائر الدينية العثمانية في اليونان، وترتكز الدراسة على تحليل واستقراء عدد من وثائق الوقف الخاصة بإنشاء العمائر الدينية العثمانية باليونان لم تسبق دراستها، مُتبعة بمناقشة المعلومات الناتجة عن هذا التحليل. وتتضمن الدراسة في السياق نفسه نشرًا وتحليلًا لمجموعة من نقوش الإنشاء والوقف الخاصة بالعمائر الدينية العثمانية في اليونان، والتي لا يزال جُلها باقيًا. وتقدم الدراسة نشرًا جديدًا لعدد من نقوش الإنشاء، وعدد ست عشرة حجة وقف ترصد ظهور الوقف الجماعي الأهلي لعمائر دينية عثمانية بعضها قائم في مناطق مختلفة بجزر ومدن اليونان. وأثبتت الدراسة أن التحول في نظام الوقف من الوقف الفردي الذي يعكس قوة الدولة ويمثل حكامها وكبار رجالاتها، إلى وقف جماعة الخير المتمثلين في جماعة المسلمين بالحي أو القرية أو المدينة، حدث خلال الفترة المتأخرة من الحكم العثماني، متزامنًا مع تراجع دور الدولة وممثلوها كرعاة للإنشاء والتعمير المتزامن مع الحروب التي خاضتها الدولة العثمانية آنذاك، وحركات التمرد والثورة والحروب ضدها. وتقدم الدراسة جداول إحصائية تشرح طبيعة الوقف الجماعي وأشكاله في ضوء نماذج الدراسة، وتنتهي بأهم نتائج البحث والتوصيات في ضوء قراءة تحليلية لتلك الجداول.