يرمي هذا البحثُ إلى دراسة البنيوية التكوينية وآلياتها الإجرائية في رواية “ الجبل " للكاتب المصري فتحي غانم ( 1924 : 1999 م ) ، وإظهار ما تُجليه هذه الرواية في رسم ملامح مجتمع الجبل في أربعينيات القرن العشرين، وإبراز جوانبه الاجتماعية وفقًا لآليات وركائز المنهج البنيوي التكويني كما أسس له عالمُ الاجتماع لوسيان جولدمان Goldman Lucian (1970:1913م)؛ إذ إن البنية النصية والروائية في رواية الجبل متضافرةٌ بالبنية الاجتماعية، التي سعى الكاتبُ إلى تمثيلها في عمله، ومن ثم تلبستْ البنيةُ السردية لدى الكاتب بخلفية إيديولوجية (واقعية اشتراكية)، وقد تطلب الكشفُ عن هذه البنية تحديد أنماط تجلي المضامين والدلالات الداخلية في الشكل الروائي ومماثلتها للواقع الاجتماعي وفقًا لمرحلته التاريخية .
This research attempts to present a structural, formative study of the Egyptian writer Fathi Ghanem's novel "The Mountain" (1924 - 1999 AD), bringing to the fore the features of Al-Jabal society in the 1940s, while highlighting its social aspects in accordance with the mechanisms and pillars of the formative structural approach, as established by the sociologist Goldman Lucian (1913 -1970). The textual and narrative structure in the "The Mountain" novel is inextricably intertwined with the social structure, which the writer sought to represent throughout his novel. Moreover, the writer's narrative structure was imbued with an ideological background (socialist realism). Revealing this structure required identifying patterns of manifestation of the internal connotations in the novel form and comparing them to social reality according to its historical stage.