حظیت الروایة العربية بكثير من الدراسات التي تناولتها بالنقد والتحلیل، ولكن لا توجد إلا دراسات محدودة جدا تناولت الروایة العربية من منظور النقد البیئي وليس هناك اهتمام عميق بدراسة واسعة لروايات عربية من خلال تحليل علاقة الإنسان بالبيئة وبالكائنات الأخرى –الحيوان تحديدًا؛ لذا تركز الدراسة هنا على نماذج مختلقة من الروایات العربية من منظور النقد البیئي. وقراءة الروايات من هذه الزاوية يوفر فرصًا جديدة ليس فقط لمعرفة مركزية الآخر / الحيوان في الرواية العربية، ولكن لاكتشاف كيف يمكن أن تؤثر كتابة حياة الحيوانات على طبيعة النص السردي نفسه وآليات التعبير فيه. كما يبحث كيف ينمي السرد انفتاحًا خاصًا على تبادل الأدوار بين الإنسان والحيوان، ويطرح قضية تعامل الإنسان معه كأليف أو كوحش من ناحية. وكيف تحدث عنه النص بطريقة تكشف ماهية هذه العلاقة، وتزعزع الافتراضات حول طبيعة العنف والضعف، وتعمق إحساسنا بالطبيعة المشتركة أو حتى القرابة والصداقة معهم من ناحية أخرى.
وتكمن أهمية هذا البحث في أنه يوظف نظريات النقد البيئي للكشف عن دور الروايات العربية في تشكيل الوعي البيئي في أواخر القرنين العشرين والواحد والعشرين. ويستكشف أيضا كيف تتحدى تمثيلات العلاقة بين الإنسان والحيوان الطبيعة الخيالية للسلوك البشري من خلال تحليل الدور المركزي للإنسان والحيوان في مجموعة من الروايات العربية، وهذا يتطلب تحليل النصوص من منظور النقد البيئي والبحث في العلاقات بين البشر والبيئة غير البشرية. ويمكن القول: إن الأدب الذي استطاع أن يُحدِث تغيُّرات سياسية، هو نفسه قادر على إحداث تغيرات بيئية إيجابيَّة من خلال رفع الوعي البيئي في أوساط الناس.
Abstract:
 This study focuses on the animal imagery and the representation of the human-animal relationship in Arabic novels. It reads these novels from an ecocritical viewpoint and examines how the narrative expresses the conflict between animals' lives and human behaviour. Among the many elements of nature, the role of animals has been particularly stressed and raised. The novels have shown how human violence and destruction affect the environment while animals are sometimes kinder and more merciful than human.