في ضوء أهمية دلالة اللغة والمصطلحات المستخدمة في خطاب التغطية الإخبارية أوقات الحروب، ودورها في تشكيل فهم وتحليل مجريات الأحداث بالمنصات الرقمية الاجتماعية، باعتبارها مساحات مؤثرة في تشكيل الرأي العام، هدفت الدراسة إلى استكشاف الاستراتيجيات اللغوية لسردية الحرب الروسية الأوكرانية كما توظفها صفحات القنوات الأجنبية الموجهة بالعربية (الحرة الأمريكية – RT ONLINE) عبر موقع التواصل الاجتماعي (فيسبوك)؛ وذلك بالتطبيق على عينة عمدية من القصص الإخبارية الأكثر تفاعًلا، والتي نشرتها كل من صفحات القنوات عينة الدراسة، في الفترة من 24 فبراير إلى 25 مارس لعام 2024، والتى تصادف الذكرى الثانية لبدء أحداث الحرب، وذلك بالاعتماد على مسح مضمون القصص الإخبارية المنشورة خلال تلك الفترة، وتحليله كيفيًا؛ برصد الموضوعات المحورية، وكيفية توظيف المصطلحات والتعبيرات، والاستمالات العاطفية، وكيفية تأطيرها في ضوء سياق رواية أحداث الحرب الدائرة.
وانتهت الدراسة إلى أن كلًا من الحرة الأمريكية وRT ONLINE تسعيان إلى تحقيق أهداف دعائية مختلفة، قد تؤثر بشكل مباشر على الرأي العام والتصورات حول الصراع الدائر؛ حيث تشير القصص الإخبارية عينة الدراسة إلى سعي الحرة الأمريكية إلى تشكيل رأي عام داعم لأوكرانيا؛ بإظهارها كضحية وتعزيز الدعم الدولي لها، باستخدام لغة محملة بشحنات عاطفية للتأكيد على شرعية الدفاع الأوكراني، بينما نجد سعي RT ONLINE نحو تعزيز موقف روسيا وتبرير تدخلها؛ وتشويه سمعة أوكرانيا، وبوصفها للحرب أنها ضد النازية المدعومة من الولايات المتحدة والغرب، باستخدام لغة أيديولوجية هجومية لتبرير الموقف الروسي والتشكيك في النيات الغربية.