تُعدّ الأمثال من أهم مكونات اللغة، فهي حكايات قصيرة تحمل دروسًا عميقة، تُعبّر عن قيم
ومعتقدات المجتمع. ولقد حظيت الأمثال في مختلف الحضا ا رت القديمة باهتمام كبير، لما تحمله
من دلالات ثقافية واجتماعية وفلسفية. كما تُعدّ الأمثال اليونانية القديمة من أقدم الأمثال في
العالم، وقد لعبت دو اً ر هامًا في تشكيل الثقافة اليونانية. وتناولت هذه الأمثال مختلف جوانب
الحياة، من السياسة والحرب إلى الفلسفة والأخلاق. يتكون المثل من جملة أو أكثر، غنية
بالمعنى والدلالة، كما أن تركيبته اللغوية مميزة، تجعله سهل الحفظ والتداول، فالأمثال، تلك
الأقوال المقتضبة التي تنقل الحكمة والحقائق الثقافية، التي سحرت البشرية لآلاف السنين.
تستكشف هذه الورقة البحثية عالم الأمثال اليونانية القديمة، مع التركيز على المساهمة الثمينة
لدي وجي نيانوس، وهو عالم لعب دو اً ر محوريًا في د ا رستها والحفاظ عليها وذكر مناسبة كل مثل من الأمثال