جاءت معالجة هو ا رتيوس للعلاقة العاطفية التي جمعت بين ماركوس أنطونيوس وكليوبات ا ر في
الكتاب الأول من ديوان "الأغاني" في ثلاث قصائد، وقد حرص الشاعر على عدم التصريح باسم
طرفي العلاقة والاكتفاء بمجرد التلميح إليهما بما يتوافق مع سياسة الحاكم في التعامل مع هذا
الموضوع، واستطاع هو ا رتيوس بعبقريته الفذة استغلال عنصر التلميح من أجل إضفاء روح التنو ع
( variatio ( على الديوان، فنجده يقوم بتوظيف العديد من الأفكار الفنية المتنوعة لتخرج لنا
القصائد الثلاث في شكل يشبه الحلقات التي تكمل إحداها الأخرى ويساهم في الربط بين أج ا زء
الكتاب الأول.