تهدف الدراسة إلى بيان أهمية استثمار واقع اللهجات العربية ونتائج الخلافات النحوية- وخصوصًا الآراء الكوفية- في خدمة الدراسات السامية المقارنة للكشف عن المشترك بينها، مما يتيح للباحثين تناوُل المسائل اللغوية العربية بنظرة أكثر شمولية، تراعي الأصل المشترك في كلِّ موضوع، وتفسِّر الانحرافات المعيارية التي تظهر في العديد من دروس النحو العربي، واعتمدت الدراسة على المنهج المقارن الذي يستعين بمعطيات المنهجين الوصفي والتاريخي، وقد ركزت الدراسة على المقارنات بين العربية والعبرية من الناحية التركيبية النحوية، وأسفرت عن نتيجتَيْن مهمتَيْن مفادهما أنَّ اللهجات العربية قديمها وحديثها يمكنها أن تكشف عن المشترك السامي على المستوى التركيبي النحوي، وكذلك فإن الآراء النحوية لعلماء الكوفة يمكن أن تكون لبنة في بناء المشترك الأصيل بين العربية وغيرها من اللغات السامية.