تعتبر النباتات من اهم مكونات الطبيعة وهي ليست نتاج عشوائي، بل نتاج تفاعلات طبيعية وفقا للضوابط الكونية، ووفقا للعديد من العوامل الهامة: مثل نوعية التربة والمناخ والإضاءة، الخ، والتي تشكل حلقة أساسية في عملية الاتزان البيئي.  حيث أن للنباتات العديد من الأدوار الإيجابية التي يمكن الاستفادة منها في عملية تصميم وتنسيق المواقع متمثلة في قدرة النباتات على السيطرة على المناخ، وكمصدات للرياح، وكحواجز للصوت، وتقليل الاحتباس الحراري، وتساهم في خفض تأكل التربة، والحفاظ على الموائل الحيوانية والحشرية والطيور، الخ. كما إنها تحافظ على صحة الإنسان وتقلل التلوث، وتساهم في تحسين الصورة البصرية وتعزيز النواحي الجمالية للمدن وتحقيق اعلي استغلال لتحسين جودة ونوعية الحياة لتحسين البيئة الحضرية.
 يهدف البحث الي ابتكار أداة لقياس مدى كفاءة تصميم النباتات في تحقيق الاستدامة والكفاءة لعملية تصميم وتنسيق المواقع. حيث جاءت أهمية البح في" ابتكار أداة يمكن أن تساهم في عملية تحديد النباتات الملائمة عند تصميم وتنسيق المواقع. تتكون منهجية البحث من ثلاث مراحل رئيسية. المرحلة الأولى  يتم  استنباط  الاطار  العام  للأداة  من خلال مراجعة  الأدبيات ومجموعة من الدراسات الخاصة بالعناصر والمؤشرات القياسية لعملية اختيار النباتات، ثم المرحلة الثانية وتشمل مرحلة تدقيق الأداة المستنتجة واختبارها من خلال التطبيق التحليلي لبعض دراسات الحالة المختارة يتم من خلالها مدي نجاح الأداة في تحديد النباتات وعمل التحديث اللازم لمؤشرات القياس وعناصر التصميم الخاصة بالأداة، ثم المرحلة الثالثة من خلالها إجراء دراسة ميدانية لضبط وتقييم ملائمة وأهمية المؤشرات المستخلصة من خلال استبيان للخبراء والمتخصصين بمصرفي مجالات تنسيق المواقع، التصميم العمراني، العمارة، مهندسين زراعيين، تخطيط بيئي. وقد أمكن من نتائج التحليل الإحصائي الوصول إلى الصياغة المقترحة في صورتها النهائية وتوقع مدى كفاءتها في تحقيق الاستدامة لمشاريع تنسيق المواقع في مصر.
Plants are considered one of the most important components of nature.  They are not a random product, but a product of natural interactions according to cosmic controls, and to many other important factors.The quality of the soil, climate, lighting, etc., forms an essential link in the process of environmental balance. Plants have many positive roles that can be used in the process of designing and coordinating sites. It can preserve human health, reduces pollution, contributes to improving the visual image, enhancing the aesthetic aspects of cities, and achieving the highest utilization to improve the quality of life and the urban environment.
The research aims to innovate a tool that can monitor the impact of planting design on promoting sustainable landscape. The research was divided into three main parts. The first part was to deduct the scientific framework of the tool, through reviewing the literature and a set of studies concerning the elements and standard indicators of the plant selection process.The second part attempts to refine the tool through the analytical application of selected case studies. The third part presents the paper empirical study, conducting a field survey with experts from various disciplines in the fields of landscape planning and planting in Egypt. The results of the statistical analysis inducted the final elements of the tool, and their relative weights, as an effective proactive tool for promoting sustainable landscape in Egypt.