Lately, innovation in information and communication technology (ICT) has been pervasive. That necessitated the development of the participatory urban process by connecting citizens and their city government using the latest ICT technology. This connection is defined well in responsive urban governance (RUG). On the other hand, it is noticeable that Egypt is exerting efforts in its digital transformation by utilizing the latest ICT technology. This paper aims to realize to what extent Egypt's digitization efforts go beyond applying RUG to fulfil citizens' participation in their city's governance via ICT tools. Responsive urban governance (RUG) principles came to light from the analysis of successful international examples. Therefore, a comparative analytical study is conducted between the previously concluded principles of RUG and Egypt's digitization efforts. The results of the SWOT analysis aim to conclude a proposed framework of responsive Egyptian urban governance. Furthermore, experts' semi-structured interviews are conducted to investigate the previously proposed framework from experts' viewpoints within the Egyptian context. The conclusions revealed that, although Egypt's government works on speeding its digital transformation, it needs more attention to activate the responsive tools, not the smart tools, with its citizens, who are the backbone of the responsiveness concept, besides promoting RUG mechanisms as well. Eventually, it is crucial to announce Egypt's Digital efforts through various media to encourage its citizens to participate in the governance of their cities, in case the exitance of societal awareness, which could be available through Egypt's Digital Strategy towards building a digital society.
في الآونة الأخيرة ، انتشر الابتكار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نطاق واسع. الأمر الذي يؤدي إلى تطوير العملية الحضرية التشاركية من خلال حدوث تواصل بين المواطنين وحكومة مدينتهم باستخدام أحدث تقنيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. وجد ان الإدارة الحضرية المستجيبة تعزز جيدا هذا التواصل. ومن ناحية أخرى ، لوحظ أن مصر تبذل جهودًا في التحول الرقمي من خلال استخدام أحدث تقنيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. و بتالى تهدف هذه الورقة ، معرفة إلى أي مدى تتجاوز جهود الرقمنة في مصر RUG من اجل تمكين المواطنين من المشاركة في حوكمة مدنهم. بناءً على تحليل الأمثلة الدولية الناجحة ، ظهرت مبادئ الإدارة الحضرية المستجيبة (RUG). وبتالى ، تم إجراء دراسة تحليلية مقارنة بين مبادئ تطبيق RUG وجهود مصر فى رقمنتها، بهدف استنتاج إطار مقترح لحوكمة مصرية حضرية مستجيبة من خلال تحليل SWOT، الذى يعمل على تحويل جهود الرقمنة في مصر نحو تطبيق مبادىء RUG. علاوة على ذلك ، تم إجراء مقابلات مع الخبراء في مجال التخطيط والتصميم العمرانى للتحقيق في الإطار المقترح سابقًا من وجهة نظرهم ضمن السياق المصري. وكشفت الاستنتاجات أنه على الرغم من أن الحكومة المصرية تعمل على نشر تحولها الرقمي، إلا أنها تحتاج إلى مزيد من الاهتمام لتفعيل أدوات الاتصال المستجيبة مع أصحاب المصلحة وخاصة مواطنيها، الذين يمثلون العمود الفقري لمفهوم الاستجابة، إلى جانب تعزيز آليات RUG أيضًا. واخيرا، من المهم الاعلان عن جهود مصر الرقمية لمواطنيها لتشجيعهم على المشاركة في حوكمة مدنهم، من خلال وسائل الاعلام المختلفة.