لاشك أن اللغة هي جوهر الاتصال اللغوي بكل أشكاله ،المنطوقة والمكتوبة ، وهي نظام محكم البناء أساسه الكلمة ، وقد كانت الكلمة - ولا تزال - هي المنطق الرئيس للدرس الدلالي بفروعه المتعددة ونظرياته المتنوعة ، مثل: نظرية الحقول الدلالية ، النظرية السياقية ، النظرية الإشارية ، النظرية الرمزية وغيرها من النظريات اللغوية التى بحثت في دراسة المعنى. وسوف تقوم هذه الدراسة حول رصد الحركات الجسدية عامة ،وحركات الوجه على وجه التحديد ، في مدونة روائية لعميد الأدب العربي ، وهي رواية الأيام؛ وذلك لما تحمله هذه الحركات من دلالات تنعكس آثارها على المتلقي، وتكمن أهمية رصد تلك الحركات الجسدية للوجه ؛ أن الذي عبر عنها ، وهو طه حسين ، كان فاقدًا للبصر ؛ ومن ثم كان شغف الباحثة حول كيفية تعبيره عن إيماءات لم يرصدها ببصره ، وإنما رصدها بقلمه للقارئ ، خاصة أن الباحثة تشارك المؤلف في فقد حاسة البصر ؛ ومن ثم استشعرت مدى أهمية تلك الحركات ، والبحث في دلالاتها .
Abstract
There is no doubt that language is the essence of linguistic communication in all its forms, spoken and written, and it is a tightly constructed system based on the word. The word was, and still is, the main logic of the semantic study with its many branches and various theories such as the theory of semantic fields, the contextual theory, the deictic theory, the theory Symbolism and other linguistic theories that investigated the study of meaning. This study will be based on monitoring physical movements in general, and facial movements in particular, in a novel by the Dean of Arabic Literature, the novel The Days. This is because these movements carry connotations whose effects are reflected on the recipient. The importance of monitoring these physical facial movements lies in that the one who expressed it, Taha Hussein, was blind. Hence, the researcher's passion was about how he expressed gestures that he did not observe with his sight, but rather observed with his pen for the reader, especially since the researcher shares the author's loss of the sense of sight. Then she felt the importance of these movements, and researched their meanings.