Beta
281517

La chair bégayante: lecture sémiotique du <i>Héros-Limite</i> de Ghérasim Luca

Article

Last updated: 24 Dec 2024

Subjects

-

Tags

اللغة الفرنسية وآدابها

Abstract

Dans Héros-Limite, Ghérasim Luca, l'un des fondateurs su surréalisme roumain, essaie de nous faire entendre une voix érotique via les bégaiements et les multiples formes de l'oralité dont regorge le poème. Tout en faisant appel aux concepts de la sémiotique du corps, nous présentons une lecture sémiotique qui mette l'accent sur le rôle du corps dans la constitution du sens du poème et surtout sur le fonctionnement et les tensions  des instances discursives dont le discours est le champ d'exercice: si le Moi-chair s'avère la voix du corps proférant et érotique, le Soi-ipse quant à lui tient souvent  à le contrôler ,tout en conservant jusqu'au bout le projet énonciatif qui est la narration d'un acte d'amour tandis que le Soi-idem s'identifie au Moi et garantit les répétitions discursives .Le bégaiement serait à cet égard, non seulement un phénomène phonostylistique mais est plutôt  considéré comme le plan d'expression d'une sémiotique de l'oralité dont le plan du contenu est érotique. في قصيدة  Héros-Limite ، يحاول Ghérasim Luca جيرازيم لوكا ، أحد مؤسسي السريالية الرومانية ، أن يسمعنا صوتًا ذا إيحاء جنسي من خلال التلعثم والأشكال المتعددة للشفهية التي تزخر بها القصيدة. من خلال استخدام  مفاهيم سيميائية الجسد، نقدم قراءة سيميائية تؤكد على دور الجسد في تكوين معنى القصيدة وخاصة على أداء وتوترات الكيانات الخطابية التي تتشكل فى داخل الخطاب الشعري. إذا تبين أن الجسد الأنا هو صوت الجسد المتلفظ والمثير، أما الهو أو الذات فهى غالبًا ما ترغب في السيطرة علي الأنا ، مع الاحتفاظ حتى النهاية بالمشروع التلفظى وهو سرد فعل الحب بينما الهوية التكراريه فهى  تتماهى مع الأنا وتضمن التكرار الخطابي ومحتواه الجنسي

DOI

10.21608/jfpsu.2021.87101.1114

Keywords

bégaiement, sémiotique, corps, Énonciation, Luca، التلعثم، سيميائية، الجسد، التلفظ، لوكا

Authors

First Name

Hani Georges Fanous

Last Name

Sourial

MiddleName

-

Affiliation

Départment de langue et de littérature françaises, Faculté des lettres, Université de Damiette

Email

hanigeorges78@gmail.com

City

limoges

Orcid

hanigeorges78@gmail.

Volume

23

Article Issue

23

Related Issue

38995

Issue Date

2023-01-01

Receive Date

2021-07-22

Publish Date

2023-01-01

Page Start

52

Page End

79

Print ISSN

2356-6493

Online ISSN

2682-3551

Link

https://jfpsu.journals.ekb.eg/article_281517.html

Detail API

https://jfpsu.journals.ekb.eg/service?article_code=281517

Order

6

Type

المقالة الأصلية

Type Code

1,049

Publication Type

Journal

Publication Title

مجلة کلية الآداب .جامعة بورسعيد

Publication Link

https://jfpsu.journals.ekb.eg/

MainTitle

La chair bégayante: lecture sémiotique du <i>Héros-Limite</i> de Ghérasim Luca

Details

Type

Article

Created At

24 Dec 2024