مُستخلص:
سلَّط البحث الحالي الضوء على موضوعًا مهمًا بوصفه دراسة تُسلط الضوء على تناول رائع لنص هاملت برؤية جديدة، والمحاولة للوقوف والكشف على آليات المُتعة الفكرية على مستوى الكتابة، والمُتعة البصرية على مستوى الإخراج.
وتمثلت عينة الدراسة في حضور ومُشاهدة وتحليل أحداث المضمون الدرامي للعرض المسرحي “هاملت بالمقلوب" تأليف د/ سامح مهران، إخراج الأستاذ/ مازن الغرباوى، والتي قُدمت من ضمن أنشطة وزارة الثقافة والذي تم اختياره بطريقة عمدية؛ لأنه يُعتبر أكثر قُربًا من تحقيق أهداف الدراسة، وتنتمي إلى الدراسات الوصفية، التي استهدفت تحقيق هدف رئيسي وهو تعرف منهج الإخراج عند مازن الغرباوي تطبيقًا على عرض هاملت بالمقلوب، وتعتمد على المنهج الوصفي التحليلي، والمنهج النقدي وذلك لمناسبته لهذا النوع من الدراسات وهو طبيعة الدراسات المسرحية، في تحليل العينة بوصفه أكثر المناهج مُلائمة لتحليل العرض المسرحي. حيث يتناسب مع عرض الموضوع ويفيد في مناقشة المضمون الدرامي للعرض، وكذلك في تحليل العناصر الفنية لها، وآلية بنائها الفني التي قامت بها الباحثة، مع تقديم رؤية نقدية شاملة للعرض.