الملخص: ساهمت التكنولوجيا الرقمية في تدشين المعاجم الإلكترونية من خلال التقاء اللغة مع الحاسوب، وهو ما عرف بعلم اللسانيات الحاسوبية، والتي يُعد المعجم الإلكتروني أحد تقنياتها. حيث يُسهم علم اللسانيات الحاسوبية في إثراء المعاجم الإلكترونية من خلال سهولة وسرعة التحديث المعجمي وتوسعه. لذلك كانت الدراسة المقارنة للمعاجم الإلكترونية أداة لرصد مدى التطور التكنولوجي لتطبيقات علم اللسانيات الحاسوبية في كل من المعجمين الإلكترونيين في اللغتين العبرية والعربية، من خلال الوقوف على الآلية اللسانية للمعجمين الإلكترونيين في اللغتين؛ لتحديد مميزات وعيوب كل من المعجمين. وذلك باتباع المنهج التحليلي الوصفي والمنهج المقارن، للوصول إلى أن المعاجم الإلكترونية أداة ضرورية لتطبيقات المعالجة الآلية للغات الطبيعية، وإنها وسيلة فعَّالة لرصد ومواكبة التغييرات التي تطرأ على اللغات الطبيعية.