الملخص
          استهدفت الدراسة تحديد متطلبات بناء القدرات المؤسسية كتعبير عن رؤية لاتخاذ إجراءات مستقبلية لمواجهة معوقات فعالية عمليات التخطيط التنموي بالوحدات المحلية، وهي من الدراسات الوصفية، التي اعتمدت على منهج المسح الاجتماعي الشامل للعاملين بالوحدات المحلية كمجال مكاني للدراسة، والذين بلغ عددهم (62) مبحوثًا، وتوصلت نتائج الدراسة إلى أن مستوى متطلبات بناء القدرات المؤسسية (البشرية – التمويلية – المعلوماتية – التخطيطية – الإدارية – التنسيقية – الحوار المجتمعي) مرتفع ، وأن مستوى المعوقات التي تحد من فعالية عمليات التخطيط التنموي (إعداد الخطط التنموية – تنفيذ الخطط التنموية – متابعة وتقويم الخطط التنموية ) مرتفع كما توصلت النتائج لوجود علاقة ارتباطية دالة إحصائيًا بين متطلبات بناء القدرات المؤسسية ومواجهة معوقات فعالية عمليات التخطيط التنموي، وكذلك بين بعض المتغيرات الديموجرافية لعينة الدراسة والمرتبطة بالحالة التعليمية وعدد سنوات الخبرة ، والحصول على دورات تدريبية،وبين اتجاهاتهم نحو مواجهة معوقات فعالية عمليات التخطيط التنموي، كما توصلت الدراسة لمجموعة من المؤشرات المستخلصة والمقترحة للمتطلبات اللازمة لمواجهة هذه المعوقات .
الكلمات المفتاحية : ( بناء القدرات المؤسسية – عمليات التخطيط التنموي – الوحدات المحلية).
Abstract:
The study aimed to identify the requirements for institutional capacity building as an expression of a vision to take future actions to confront the obstacles to the effectiveness of development planning processes in the local units. The results of the study indicate that the level of institutional capacity building requirements (human - financing - informational - planning - administrative - coordination - community dialogue) is high, and that the level of information that limits the effectiveness of development planning processes (preparation of development plans - implementation of development plans - follow-up and evaluation of development plans ) is high, as well as the existence of a statistically significant correlation between the requirements of institutional capacity building and facing obstacles to the effectiveness of development planning processes, as well as between some demographic variables of the study sample related to educational status, number of years of experience, access to training courses and their attitudes towards facing obstacles to the effectiveness of development planning processes, as well The study found a set of extracted and suggested indicators for the requirements for MOA side of these obstacles.
Keywords: (institutional capacity building - development planning processes - local units).