Ptah Tempel ist ein Schrein im großen Amun R^c  Bezirk des Karnak-Tempels in Luxor, er ist den altägyptischen Gottheiten Ptah, der Kriegsgöttin Sekhmet und seinem Sohn Nefertum gewidmet. Ursprünglich im Mittleren Reich errichtet ,  wurde der Tempel während des Neuen Reiches unter Thutmosis III. erweitert. Mehrfache Restaurierungen erfolgten durch Shabaka, durch die Ptolemäer  und unter dem römischen Kaiser Tiberius.   Der Tempel besteht aus sechs kleinen Toren, die eng beieinander erbaut wurden. Das erste Tor im Westen wurde von den Ptolemäern errichtet. Das zweite Tor ist eine Nachbildung des ersten, jedoch wesentlich geschlossener. Das dritte Tor integriert zwei  eingebundene Säulen, die mit dem vierten Tor verbunden sind. Das fünfte Tor dient als Eingang zur Vorhalle mit vier Kompositordnungs-Säulen. Das sechste Tor durchquert die Pylonen und führt direkt in das zentrale Heiligtum, in dem die Statue des Ptah steht. Hier befinden sich die Heiligtümer von Ptah und Sekhmet.   In diesem Forschungsprojekt beabsichtigen wir, die Inschriften der ersten drei Tore des Ptah-Tempels zu übersetzen, die bisher noch nicht veröffentlicht wurden. Unsere Arbeit konzentriert sich darauf, bisher unzugängliche Informationen aus den Inschriften zu extrahieren und einen Beitrag zur vertieften Kenntnis des Tempels und seiner historischen Bedeutung zu leisten. Wir streben an, eine präzise und verlässliche Übersetzung bereitzustellen, die nicht nur akademischen Standards entspricht, sondern auch für ein breiteres Publikum verständlich ist. Durch diese Untersuchung hoffen wir, das Verständnis der antiken Kultur und Geschichte, die der Ptah-Tempel repräsentiert, zu vertiefen.