تناولت عديد من الأعمال الأدبية الصينية والمصرية صورة البطل،وأبرزت معاناته ومشكلاته،من خلال تسليط الضوء على المشكلات الاجتماعية التي انتشرت في منتصف القرن العشرين،ولذا أبدع الكتاب الصينيون والمصريون في عرض مأساة البطل، وذلك لما تتحمّله شخصية البطل من آلام ومعاناه في المجتمعين الصيني والمصري في ذلك الوقت، ولذلك لاقت الرواية الصينية والمصرية صدى كبيرًا في نفوس شريحة كبيرة من القراء والنقاد والأدباء، وذلك لأن المجتمع الصيني والمصري به قطاع كبيرمن الشعب يعيش تحت خط الفقر، وخاصة في المناطق الريفية الفقيرة، بالإضافة إلى ذلك، نلاحظ أن عديدًا من الكُتَّاب في الصين ومصر ولدوا وعاشوا في المناطق الريفية الفقيرة في المجتمع، ومروا بتجارب وظروف تتشابه مع كتابة روايتهم؛ لذلك فإن صدق تعبيرهم عن آلام المجتمع ومعاناته تجعل روايتهم تنتشر سريعًا،وتلقى ترحابا بين كافة فئات الشعب، كما تثري مثل هذه الروايات الأدبية عالم الأعمال الأدبية في المجتمع سواء الصيني أم المصري، فلا عجب أن تنال مثل هذه الروايات استحسان النقاد والقراء الدارسين،والباحثين من مختلف البلدان وترجمت هذه الأعمال الأدبية إلى اللغات الأجنبية المختلفة،لتصل إلى عديد من القراء والأدباء والكتاب والباحثين من مختلف البلدان. وانطلاقا من أهمية هذه الروايات وهذه الشخصيات ذات المصير المأسوي، تسلط هذه الدراسة الضوء على مأساة البطل، وعرض جوانبها المختلفة ونتائجها التي أدت لهذا المصير المأسوي للبطل. وتقوم هذه الدراسة بتحليل القضايا والمشاكل التي يواجهها البطل في رواية "على قيد الحياة" للكاتب يوهوا ، ورواية "شجرة اللبلاب"للكاتب محمد عبدالحليم، وذلك من خلال عقددراسة مقارنة بين الكاتبين وأعمالهما في تناول صورة البطل ومأساته وما يتعرض له من ظلم وقهر.
الكلمات المفتاحية: "على قيد الحياة"، "شجرة اللبلاب"، يوهوا، محمد عبدالحليم، مأساة البطل