Resumen
El presente artículo pretende analizar la idea de la maternidad y el vínculo materno-filial en el poemario Jaime de Emilia Pardo Bazán, dedicado al primogénito de la poeta, Jaime. El libro es su totalidad es una documentación de la experiencia de la maternidad y de los sentimientos de amor infinito que tiene la madre hacia su primer hijo. También es un testimonio de cómo transformó el nacimiento de Jaime la vida de Doña Emilia Pardo Bazán y liberó su voz poética. Este estudio se centra en Emilia Pardo Bazán, como madre poeta haciendo énfasis en exponer su relación con Jaime.



ملخص:
تهدف هذه الدراسة إلى تحليل فكرة الأمومة والعلاقة بين الأم والطفل في مجموعة القصائد التي تشكل ديوان خايمي من تأليف الشاعرة الإسبانية إيميليا باردو باثان والتي أهدته لأول أبناءها خايمي والذي يحمل نفس اسم الديوان . يعد الديوان في مجمله توثيقًا لتجربة الأمومة ومشاعر الحب اللامتناهية التي تكنها الأم إيميليا تجاه طفلها الأول. كما يعتبر أيضًا شهاد حول كيف غي وصول خايمي حياتها بأكملها وحرر صوتها الشعري.
تركز دراستنا على إيميليا باردو باثان، بصفتها شاعرة وأم ، مؤكدة على علاقتها وصلتها الوثيقة بابنها خايمي، والتي سلطت الضوء عليها من خلال مجموعتها الشعرية.