ملخص البحث:
تأتي هذه الدراسة بعنوان (النفي في العنوان الروائي مقاربة سيميائية تداولية (إحسان عبد القدوس ـ أنموذجًا) منطلقة من معطيات الدرس اللساني الحديث ، الذي ينظر إلى العنوان الروائي بوصفه علامة نصية وسيميائية ناطقة ، تحمل بين أبنيتها التركيبية أبعادًا وظيفية عديدة ،ويأتي البُعدان(التداولي والسيميائي) في موقع الصدارة من هذه الأبعاد، حيث صار العنوان الروائي ــ في الدراسات اللسانية ــ موضوع الدرس التداولي والسيميولوجي بامتياز، وإن كان الدرس التداولي ــ في أولياته التعريفية ــ هو علم العلامات الذي ينطلق في مساراته التحليلية من مبادئ خاصة ترتكز على النظام اللغوي ــ في المقام الأول ــ فإن السيميولوجيا هي ذلك العلم الذي يبحث في أنظمة هذه العلامات سواء أكانت لغوية أم غير لغوية، وهذه العلاقات المتشابكة بين (التركيب/التداولية/السيميائية)تمثل الفكرة التي تدور في فلكها هذه الدراسة ، من خلال اختيار أحد الظواهر اللغوية (النفي)واستكناه أبعادها التداولية والسيميائية في العناوين الروائية لدى أحد الكتاب المشهورين بتأسيس مدرسة خاصة في العنوان الروائي وهو الكاتب الكبير(إحسان عبد القدوس)،واختارت الدراسة ثمانية أعمال روائية له تنوعت ظاهرة النفي في عناوينها بين الأدوات والأفعال، وتعددت موقعياتها في التركيب الروائي ، وتعددت ــ تبعًا لذلك ــ وظائفها التداولية وأبعادها السيميائية ، الأمر الذي حدا بالدراسة إلى افتراض نتيجة أساسية وهي: هيمنة سلطة الانتقاء اللغوي لهذه الظاهرة على قلم الكاتب في صوغه لتلكم العناوين الروائية ، إلى غير ذلك من النتائج التي أثمرتها المقاربة السيميائية التداولية لهذه العناوين .