بعد أن وُجد أن الدراسات اللغوية التي تطرقت لما يستوي فيه المذكر والمؤنث لا تعتني بربطه بالحقول الدلالية أو عرضه على العربية القديمة والمعاصرة؛ لذلك رأيت  أن أعرض في هذا البحث لما يستوي فيه المذكر والمؤنث على شكل حقول دلالية في صناعتنا المعجمية.
 وقد اخترت أحد المعاجم القديمة وهو معجم تهذيب اللغة للأزهري(ت ٣٧٠هـ) و أحد المعاجم الحديثة وهو معجم اللغة العربية المعاصرة لأحمد مختار عمر (ت ١٤٢٤هـ)؛ لنكشف عمَّا طرأ على هذا النوع من الألفاظ خلال الفترة الزمنية التي تقع بين المعجمين محاولين الوصول للأسس التي سارت عليها أغلب تلك الألفاظ.
وقد اتبعت في هذا البحث المنهج الوصفي التحليلي إذ أعرض في البداية أسماء الأعلام من معجميّ التهذيب و اللغة العربية المعاصرة ، ثم أعلق عليها بالتحليل والملاحظة ، وكذلك صفات الأعلام من كلا المعجمين ثم أعقبها بالتعليق والملاحظة بما يكشف عن أهداف البحث المذكورة ؛ من خلال عرض أوجه التشابه والاختلاف بين المعجمين وكان أهم اختلاف تُوصل إليه هو التحول تذكيرًا وتأنيثًا في بعض الألفاظ مابين المعجم القديم متمثلاً في التهذيب ، والمعجم الحديث متمثلاً في معجم اللغة العربية المعاصرة.
وقد جاءت أقسام هذا البحث في ثلاثة مباحث يعبر كل منها عن أحد جوانب "الحقول الدلالية لما يستوي فيه المذكر والمؤنث في معجميّ تهذيب اللغة، واللغة العربية المعاصرة"، وهي على النحو التالي:
المبحث الأول:   {أسماء الإنسان التي يستوي فيها المذكر والمؤنث}
المبحث الثاني:{ أسماء أعضاء الإنسان التي يستوي فيها التذكير والتأنيث }
المبحث الثالث:{صفات الألفاظ الدالة على الإنسان التي يستوي فيها التذكير والتأنيث}