هدف البحث إلي بيان الدلالات النفسية لحديث كليوباترا في مشهد موتها في مسرحية مصرع كليوباترا لشوقي، وما اشتملت عليه هذه الدلالات من أساليب منتقاة بعناية، وتراكيب قوية اكتنفتها الألفاظ المختارة بدقة، والصور الأخاذة المعبرة، ومدى التناسب بين اختيار اللغة والدلالات النفسية التي اشتمل عليها مشهد النهاية.
ولذا جاء البحث في أربعة مباحث يسبقها مقدمة وتمهيد ويعقبها خاتمة وفهرس لمصادر البحث.
وخلص البحث إلى أن مشهد نهاية كليوباترا اكتنفته مشاعر جياشة، وأحاسيس متنوعة؛ فقد كان مفعمًا بالدلالات النفسية المتعددة، والتي ظهرت بوضوح من خلال صياغة شوقي للمشهد، والذي تفنن في رسمه والتعبير عنه بالأساليب القوية والتراكيب البديعة والصور المعبرة التي وصفت المشهد بكل دقة، وجعلته يصل إلى المتلقي بمنتهى الوضوح.
This research aims to elucidate the psychological implications of Cleopatra's dialogue in her death scene in Shawqi's play The Death of Cleopatra, and to analyze the carefully selected linguistic devices, powerful structures, precise word choices, and evocative imagery employed to convey these implications. The study also examines the correlation between the choice of language and the psychological nuances embedded within the final scene. The research consists of four sections, preceded by an introduction and a preface, and followed by a conclusion and a bibliography. The sections are “The connotation of affection and compassion in Cleopatra's death scene," “The connotation of pride and arrogance in Cleopatra's self-description at the moment of her demise," “The connotation of beautifying death in Cleopatra's decision to end her life," and “The connotation of inner peace and psychological steadfastness at the moment of death." The research concludes that Cleopatra's final scene is imbued with intense emotions and diverse feelings. Shawqi's skillful use of powerful language, intricate structures, and vivid imagery provides a precise and vivid depiction of the scene, ensuring its clarity and impact on the audience.