الصيغ الاجتماعية المتکررة بين العربية والإسبانية دراسة تقابلية وفي ضوء علم الترجمة

اللغة بين المقارنة والتنميط

Comparación fonológica de los sistemas vocálicos del español y el árabe Phonological Comparison of the Vowel Systems in Spanish and Arabic

المعادل اللغوي دراسة تطبيقية في ضوء النص القرآني

المضارع بين اللغتين العربية والإسبانية دراسة نحوية تقابلية تطبيقية على آيات من القرآن الکريم

دراسات في المعجم الاصطلاحي في ضوء المعجمية الحديثة

Estudio contrastivo entre las metáforas conceptuales en el español, el árabe y el inglés

الضمائر في اللغة العربية واللغة الإنجليزية دراسة تقابلية

المطابقة وأحکامها دراسة نحوية تطبيقية

الدراسة الترکيبية في ضوء علم اللغة الحديث