الأسواق التراثية تعبر عن تاريخ حي للشعوب والدول وتعد قيمة عمرانية وتاريخية وثقافية واقتصادية لما تحمله من مفردات سواء معمارية او عمرانية او اجتماعية, وتظهر التعاملات التجارية في الأسواق التاريخية نمط حياة المجتمع بصورة واقعية وتسلط الضوء على تراثه وثقافته وقيمه الاصيلة من خلال ربط الفضاء بالثقافة, وخلال التطور المطرد والمتسارع في العصر الحديث خاصة القرن العشرين تعرضت الكثير من الأسواق التاريخية وما تحمله من قيم للإهمال والتشويه وإدخال عناصر مستحدثة عليها مما اثر بالسلب عليها من الجانب العمراني والاقتصادي والاجتماعي والبيئي, وحيث يعد التسوق في احد هذه الأسواق التاريخية تجربة فريدة ليس الغرض منها التجارة فقط ولكن تعتبر تجربة سياحية وترفيهية وثقافية تجذب المستهلكين سواء من المجتمع المحلي او السياح, فاصبح التوجه الى الحفاظ عليها وإعادة تأهيلها بشكل لائق تدخلا أساسيا باعتبارها ارثا حيا مبدعا يعبر عن حضارة وتراث الشعوب لابد من
الحفاظ عليه وتطويره حتى يستفيد منه المجتمع الحالي وحفظ حق الأجيال القادمة في معرفة ارثها وثقافتها وذلك من خلال تضمين مبادئ ومناهج الاستدامة في عمليات التطوير والحفاظ العمراني. Historical markets express the living history of peoples and countries and are an urban، historical and cultural value because of their vocabulary، whether architectural، urban or social، and shed light on society and its customs، values and culture in a realistic way by linking the urban space with the culture of the surrounding society. After the rapid development in the nineteenth and twentieth centuries، many historical markets were neglected، vandalized and their cultural، social and aesthetic values were lost due to the tendency of individuals to modern markets and commercial complexes، which negatively affected historical markets. However، with the evolution of urban growth and the exacerbation of environmental and economic issues within major cities، along with the deterioration of infrastructure networks، most of these heritage markets have undergone significant changes in their urban fabric، functional characteristics، and visual features. The research study aims to develop a proposed framework for the sustainable urban rehabilitation of historical markets through which the historical، architectural and urban features and values inherent in the markets can be preserved while enhancing their environmental، economic and social significance within the urban context.