الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيد المرسلين، صلي الله عليه وعلى آله وصحبه أجمعين، وبعد:
فهذا البحث يقدم دراسة بلاغية تحليلية لحديث نبوي شريف يصور فيه الرسول r الواقع الذي تعيشه أمتنا الإسلامية اليوم، وإنه لينطق بصدق نبوته r، وبما أخبر به، وهذا الحديثُ يمثِّلُ قطعةً نثريةً فريدةً من الحوارِ الهادفِ والمتميِّز بينه r وبين صحابته الكرام، حيث يبدأ ببيانه rلِمَا سيؤول إليه حال المسلمين في المستقبل القريب، ويؤثر ذلك الخبر في نفوس سامعيه، فيدفعهم إلى التساؤل عن سبب ذلك، فيجيبهم r جوابًا في غاية من الدقة والوضوح .
فقمتُ بقراءةِ هذا الحديث في مواضعه؛ للوقوف على رواياته، ثم قمت بقراءة شروحه في مواضعها، ثم عمدتُ إلى دراستِه بلاغيًّا، مستعينا بالمنهج التحليلي القائم على الاستقراء؛ بُغيةَ الوقوفِ على البلاغةِ النَّبَوِيَّةِ وراء النَّظم النَّبَوِي الشريف، ومن ثم جاء البحث – بعد المقدمة والتمهيد- في ثلاثة مباحث، الأول: إخبار النبي r بما ستؤول إليه الأمة، والثاني: حوار النبي r مع من يسأل عن أسباب ضعف الأمة، والثالث: بيان النبي r للأسباب الحقيقية لضعف الأمة، ثم الخاتمة وفهرس بأهم المصادر والمراجع، والله الموفق والمستعان.
Praise be to God, Lord of the Worlds, and peace and blessings be upon the Master of Messengers, may God bless him and all his family and companions, and after:
This research presents an analytical rhetorical study of an honorable prophetic hadith in which the Messenger, may God bless him and grant him peace, depicts the reality that our Islamic nation is experiencing today, and that he speaks the truth of his prophecy, may God bless him and grant him peace, and what he told him. This hadith represents a unique prose piece of purposeful and distinguished dialogue between him, may God bless him and grant him peace. And peace be upon him and among his honorable companions, as he begins by explaining, may God's prayers and peace be upon him, what the condition of Muslims will be like in the near future, and that news affects the souls of his listeners, prompting them to ask about the reason for that, and he, may God's prayers and peace be upon him, gives them an answer with the utmost precision and clarity.
I read this hadith in its places to understand its narrations, then I read its explanations in their places, then I studied it rhetorically, using the analytical method based on induction, with the aim of understanding the prophetic eloquence behind the noble prophetic system. Then the research came - after the introduction and the preface - in three sections: the first: the prophet's telling of what the nation would become, the second: the prophet's dialogue with those who asked about the reasons for the nation's weakness, and the third: the prophet's clarification of the real reasons for the nation's weakness, then the conclusion and an index of the most important sources and references, and Allah is the Grantor of success and the One sought for help.