يؤدي التحول في التركيب النحوي إلى تحقيق المبالغة الدلالية في كثير من السياقات القرآنية، وتتنوع هذه التحولات التركيبية الدالة على المبالغة الدلالية، فتشمل التحول بالحذف، وتتنوع أنماط الحذف؛ فتشمل حذف كلمة، وحذف التركيب الوصفي، وحذف التركيب الإضافي، وحذف جملة جواب الشرط، وكذلك يعد الحذف والتعويض من أهم وسائل تحقيق المبالغة الدلالية في القرآن الكريم، ويندرج تحته حذف حرف والتعويض عنه بحرف آخر، وحذف المضاف وإقامة المضاف إليه مقامه، وحذف الموصوف وإقامة الصفة مقامه، ويعد الاستبدال أو الإحلال أيضًا من أهم وسائل تحقيق المبالغة الدلالية، ويندرج تحته الاستبدال بين التعريف والتنكير، والعدول إلى الوصف بالمصدر، والعدول عن الإضمار إلى الإظهار، وغير ذلك، ويمثل التكرار كذلك وسيلة من وسائل تحقيق المبالغة  الدلالية، ويشمل التكرار اللفظي والتكرار المعنوي. وتُعَدُّ الزيادة أيضًا من أهم تحولات التركيب النحوي لتحقيق المبالغة الدلالية، وتشمل زيادة الحرف، وزيادة الفعل، وزيادة الاسم، أمَّا التحول بالفك (التمدد والتوسع)، فيضم فك التركيب الإضافي إلى تركيب العطف، والتمدد والتوسع بفك النعت إلى كلمة (كل) أو (جد) أو (حق) مضافة للفظ المنعوت، وفك المفعول المطلق بالطريقة ذاتها، ويعد التحول بالإضافة كذلك من وسائل تحقيق المبالغة الدلالية، ويندرج تحته إضافة الصفة إلى الموصوف، وإضافة الموصوف إلى الصفة، وكذلك يعد التحول بتبادل المواقع الإعرابية نوعًا من تحولات التركيب النحوي لتحقيق المبالغة الدلالية، ويندرج تحته تقديم النعت على المنعوت، وتقديم المضاف إليه على المضاف.
The transformation in syntactic structure and its deviation from its original form leads to achieving semantic exaggeration in the Holy Quran. The means of transforming the syntactic structure indicating semantic exaggeration are varied, including transformation by deletion. The patterns of deletion are diverse, encompassing the deletion of a word, the deletion of a descriptive structure, the deletion of an additive structure, and the deletion of the conditional clause. Additionally, deletion and compensation are among the most important means of achieving semantic exaggeration in the Holy Quran. This includes the deletion of a letter and compensating for it with another letter, the deletion of the added and placing the added to its place, and the deletion of the described and placing the description in its place. Replacement is also considered one of the most important means of achieving semantic exaggeration. It includes substitution between definite and indefinite, switching to description by the source, switching from implicit to explicit, and others. Repetition also represents a means of achieving semantic exaggeration, encompassing both verbal and conceptual repetition. Addition is also one of the most important transformations in syntactic structure to achieve semantic exaggeration. It includes the addition of a letter, the addition of a verb, and the addition of a noun. As for the transformation by extension and expansion, it includes transforming the additive structure into a conjunction structure, and extending and expanding by separating the adjective from the noun to make it an added word to the noun, and separating the absolute object in the same manner. The transformation by addition is considered one of the means to achieve semantic exaggeration, and it includes adding the adjective to the noun, and adding the noun to the adjective. The transformation by exchanging grammatical positions is also considered a type of syntactic transformation to achieve semantic exaggeration, and it includes placing the adjective before the noun, and placing the added word before the added noun.